Ваш город...
Россия
Центральный федеральный округ
Белгород
Брянск
Владимир
Воронеж
Иваново
Калуга
Кострома
Курск
Липецк
Москва
Московская область
Орел
Рязань
Смоленск
Тамбов
Тверь
Тула
Ярославль
Северо-Западный федеральный округ
Архангельск
Великий Новгород
Вологда
Калининград
Ленинградская область
Мурманск
Петрозаводск
Псков
Санкт-Петербург
Сыктывкар
Южный федеральный округ
Астрахань
Волгоград
Краснодар
Крым/Севастополь
Майкоп
Ростов-на-Дону
Элиста
Северо-Кавказский федеральный округ
Владикавказ
Грозный
Дагестан
Магас
Нальчик
Ставрополь
Черкесск
Приволжский федеральный округ
Ижевск
Йошкар-Ола
Казань
Киров
Нижний Новгород
Оренбург
Пенза
Пермь
Самара
Саранск
Саратов
Ульяновск
Уфа
Чебоксары
Уральский федеральный округ
Екатеринбург
Курган
Тюмень
Челябинск
Югра
ЯНАО
Сибирский федеральный округ
Абакан
Барнаул
Горно-Алтайск
Иркутск
Кемерово
Красноярск
Кызыл
Новосибирск
Омск
Томск
Дальневосточный федеральный округ
Биробиджан
Благовещенск
Владивосток
Магадан
Петропавловск-Камчатский
Улан-Удэ
Хабаровск
Чита
Южно-Сахалинск
Якутск
Фан и юмор

«Интересно девки пляшут по четыре пары в ряд»: откуда появился этот фразеологизм?

«Интересно девки пляшут по четыре пары в ряд»: откуда появился этот фразеологизм?
Фото pikabu.ru
Столь веселую присказку можно довольно часто слышать в наших разговорах, особенно в последнее десятилетие. Видимо, много вокруг удивительных событий, ведь это выражение применяется для обозначения наших эмоций, вызванных чем то неожиданным и необычным.

Филологи не знают точной истории происхождения фразеологизма, но обозначают несколько версий, таких же юмористических, как и само выражение.
Первая из них гласит, что присказка появилась на рубеже XIX и XX веков, когда в моду вошёл двусмысленный танец канкан, поразивший воображение пуританского общества. Вторая версия относит рождение фразы к более позднему периоду — к советскому фильму 1984 года «Не ходите, девки, замуж», где она вроде бы была произнесена впервые.

planethanyu.com

У этой присказки есть несколько интерпретаций. Мужской вариант: » Интересно девки пляшут, если снизу посмотреть». Народная, эдакая частушечная версия: «Интересно девки пляшут по четыре штуки вряд, то руками колыхают, то ногами шевелят». Из народа пришла и такая фраза: » Интересно девки пляшут, когда водочки попьют». Не отстают в придумывании различных вариантов этого позитивного фразеологизма российские сценаристы и режиссеры. Так, в отечественном детективе 2014 года «Инквизитор» главный герой — следователь Геращенко, которого играет известный актер Александр Лыков, любит повторять абсолютно необычную версию: «Интересно чукчи пляшут».

Кадр из фильма «Инквизитор», источник: ruskino.ru

Яндекс.Метрика